# Hungarian translation of Actstream (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-14 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Feed"
msgstr "Hírcsatorna"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Authored by"
msgstr "Szerző"
msgid "Owner"
msgstr "Tulajdonos"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "A változások mentése megtörtént."
msgid "@time ago"
msgstr "Ennyi ideje: @time"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"
msgid "Service"
msgstr "Szolgáltatás"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Raw data"
msgstr "Nyers adat"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "External link"
msgstr "Külső hivatkozás"