# Japanese translation of Actstream (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-14 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Feed"
msgstr "フィード"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Authored by"
msgstr "投稿者"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "変更内容が保存されました。"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 前"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Permalink"
msgstr "パーマリンク"
msgid "Service"
msgstr "サービス"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"