# Occitan translation of Actstream (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-14 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Còs"
msgid "Language"
msgstr "Lenga"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "Link"
msgstr "Ligam"
msgid "Feed"
msgstr "Flux"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "View"
msgstr "Veire"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Authored by"
msgstr "Escrich per"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietari"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Los cambiaments son estats enregistrats."
msgid "@time ago"
msgstr "i a @time"
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "Permalink"
msgstr "Ligam permanent"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "UUID"
msgstr "Identificant universal unic (UUID)"