# Polish translation of Actstream (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-14 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Feed"
msgstr "Zasób"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Zmiany zostały zapisane."
msgid "@time ago"
msgstr "@time temu"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Permalink"
msgstr "Adres"
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"