# Portuguese, Portugal translation of Actstream (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-14 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Link"
msgstr "Ligação"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Authored by"
msgstr "Criado por"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "As alterações foram guardadas."
msgid "@time ago"
msgstr "há @time atrás"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Permalink"
msgstr "Ligação permanente"
msgid "Service"
msgstr "Serviço"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "External link"
msgstr "Ligação externa"