# Romanian translation of Actstream (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-14 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Feed"
msgstr "Flux"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Modificările au fost salvate."
msgid "@time ago"
msgstr "în urmă cu @time"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Permalink"
msgstr "Link permanent"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"