# Russian translation of Actstream (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-14 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Feed"
msgstr "Поток данных"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Authored by"
msgstr "Автор"
msgid "Owner"
msgstr "Владелец"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Изменения сохранены."
msgid "@time ago"
msgstr "@time назад"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Permalink"
msgstr "Постоянная ссылка (Permalink)"
msgid "Flickr API key"
msgstr "API ключ Flicker'а"
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "External link"
msgstr "Внешняя ссылка"