# Arabic translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Feed"
msgstr "التلقيمة"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Event"
msgstr "الحدث"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Authored by"
msgstr "بواسطة"
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
msgid "Start date"
msgstr "تاريخ البداية"
msgid "End date"
msgstr "تاريخ النهاية"
msgid "No items selected."
msgstr "لا يوجد عناصر محددة"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "تم حفظ التغييرات."
msgid "@time ago"
msgstr "منذ @time"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Permalink"
msgstr "الرابط الثابت"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "Add event"
msgstr "إضافة حدث"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"