# Estonian translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Body"
msgstr "Sisu"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Feed"
msgstr "Andmevoog"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Feed URL"
msgstr "Voo link"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Event"
msgstr "Sündmus"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Owner"
msgstr "Omanik"
msgid "Start date"
msgstr "Alguskuupäev"
msgid "End date"
msgstr "Lõpu kuupäev"
msgid "No items selected."
msgstr "Midagi pole valitud."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Muutused on salvestatud."
msgid "@time ago"
msgstr "@time tagasi"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Permalink"
msgstr "Püsiviide"
msgid "Service"
msgstr "Teenus"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "Add event"
msgstr "Lisa sündmus"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"