# Persian, Farsi translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "Feed"
msgstr "خوراک"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Event"
msgstr "رویداد"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Authored by"
msgstr "نوشته شده توسط"
msgid "Owner"
msgstr "مالک"
msgid "Start date"
msgstr "تاریخ شروع"
msgid "End date"
msgstr "تاریخ پایان"
msgid "No items selected."
msgstr "هیچ آیتمی انتخاب نشده."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "تغییرات ذخیره شد."
msgid "@time ago"
msgstr "@time قبل"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "Permalink"
msgstr "پیوند ثابت"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "Items per page"
msgstr "آیتم‌ها در هر صفحه"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"