# Finnish translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Link"
msgstr "Linkki"
msgid "Feed"
msgstr "Syöte"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Feed URL"
msgstr "Syötteen verkko-osoite"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Event"
msgstr "Tapahtumat"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Active"
msgstr "Voimassa"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "Authored by"
msgstr "Kirjoittanut"
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
msgid "Start date"
msgstr "Aloituspäivämäärä"
msgid "End date"
msgstr "Lopetuspäivämäärä"
msgid "No items selected."
msgstr "Yhtään kohdetta ei ole valittuna."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Muutokset on tallennettu."
msgid "@time ago"
msgstr "@time sitten"
msgid "Changed"
msgstr "Muutettu"
msgid "Permalink"
msgstr "Ikilinkki"
msgid "Services"
msgstr "Palvelut"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "Add event"
msgstr "Lisää tapahtuma"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"