# Hebrew translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "Feed"
msgstr "פיד"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Feed URL"
msgstr "כתובת URL של ההזנה"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Flickr"
msgstr "פליקר"
msgid "Authored by"
msgstr "נכתב על ידי"
msgid "Owner"
msgstr "בעלים"
msgid "Start date"
msgstr "תאריך התחלה"
msgid "End date"
msgstr "תאריך סיום"
msgid "No items selected."
msgstr "לא נבחרו פריטים."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "השינויים נשמרו."
msgid "@time ago"
msgstr "לפני @time"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Permalink"
msgstr "קישור קבוע"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"