# Icelandic translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Body"
msgstr "Meginmál"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Link"
msgstr "Hlekkur"
msgid "Feed"
msgstr "Veita"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Event"
msgstr "Viðburður"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Authored by"
msgstr "Höfundur"
msgid "Owner"
msgstr "Eigandi"
msgid "Start date"
msgstr "Hefst þann:"
msgid "End date"
msgstr "Lýkur þann:"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Breytingarnar hafa verið vistaðar."
msgid "@time ago"
msgstr "@time síðan"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"