# Italian translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Authored by"
msgstr "Creato da"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
msgid "Start date"
msgstr "Data iniziale"
msgid "End date"
msgstr "Data finale"
msgid "No items selected."
msgstr "Nessun elemento selezionato."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Le modifiche sono state salvate."
msgid "@time ago"
msgstr "@time fa"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Permalink"
msgstr "Collegamento permanente"
msgid "Service"
msgstr "Servizio"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "Delete selected"
msgstr "Elimina selezionati"
msgid "Add event"
msgstr "Aggiungi evento"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"