# Lithuanian translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Body"
msgstr "Turinys"
msgid "Language"
msgstr "Kalba"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Link"
msgstr "Nuoroda"
msgid "Feed"
msgstr "Srautas"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Event"
msgstr "Įvykis"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
msgid "Published"
msgstr "Paskelbtas"
msgid "Authored by"
msgstr "Sukūrė"
msgid "Owner"
msgstr "Savininkas"
msgid "Start date"
msgstr "Pradžios data"
msgid "End date"
msgstr "Pabaigos data"
msgid "No items selected."
msgstr "Įrašai nepasirinkti."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Pakeitimai išsaugoti."
msgid "@time ago"
msgstr "prieš @time"
msgid "Changed"
msgstr "Pakeista"
msgid "Permalink"
msgstr "Tiesioginė nuoroda"
msgid "Services"
msgstr "Paslaugos"
msgid "Service"
msgstr "Paslauga"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašininis pavadinimas"
msgid "Items per page"
msgstr "Vienetų kiekis puslapyje"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"