# Latvian translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Link"
msgstr "Saite"
msgid "Feed"
msgstr "Plūsma"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Event"
msgstr "Notikums"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Authored by"
msgstr "Autors"
msgid "Owner"
msgstr "Īpašnieks"
msgid "Start date"
msgstr "Sākuma datums"
msgid "End date"
msgstr "Beigu datums"
msgid "No items selected."
msgstr "Neviens elements nav izvēlēts."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Izmaiņas saglabātas."
msgid "@time ago"
msgstr "pirms @time"
msgid "Changed"
msgstr "Labots"
msgid "Permalink"
msgstr "Pastāvīga saite"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "Items per page"
msgstr "Vienumi vienā lapā"