# Dutch translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Feed URL"
msgstr "Feed-URL"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Event"
msgstr "Evenement"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Authored by"
msgstr "Geschreven door"
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
msgid "Start date"
msgstr "Begindatum"
msgid "End date"
msgstr "Einddatum"
msgid "No items selected."
msgstr "Geen items geselecteerd."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "De wijzigingen zijn opgeslagen."
msgid "@time ago"
msgstr "@time geleden"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"
msgid "Services"
msgstr "Diensten"
msgid "Service"
msgstr "Service"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Activity Stream"
msgstr "Activiteitenoverzicht"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "Delete selected"
msgstr "Verwijder geselecteerde"
msgid "Add event"
msgstr "Gebeurtenis toevoegen"
msgid "Activity Stream Feed"
msgstr "Activiteitenoverzicht-feed"
msgid "Access token"
msgstr "Access token"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Event ID"
msgstr "Gebeurtenis-ID"
msgid "External link"
msgstr "Externe link"