# Tamil translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Feed"
msgstr "புகட்டல்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Authored by"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Owner"
msgstr "உரிமையாளர்"
msgid "No items selected."
msgstr ""
"எந்த உருப்படியும் தெரிவு "
"செய்யப்படவில்லை."
msgid "The changes have been saved."
msgstr ""
"மாற்றங்கள் "
"சேமிக்கப்பட்டது."
msgid "@time ago"
msgstr "@time க்கு முன்னர்"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Permalink"
msgstr "நிரந்தரசுட்டி"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"