# Turkish translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
msgid "Feed"
msgstr "Akış"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Event"
msgstr "Olay"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Published"
msgstr "Yayında"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Authored by"
msgstr "Yazan"
msgid "Owner"
msgstr "Sahibi"
msgid "Start date"
msgstr "Başlangıç Tarihi"
msgid "End date"
msgstr "Bitiş tarihi"
msgid "No items selected."
msgstr "Seçili öğe yok."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Değişiklikler kaydedildi."
msgid "@time ago"
msgstr "@time önce"
msgid "Changed"
msgstr "Değişti"
msgid "Permalink"
msgstr "Kalıcı bağlantı"
msgid "Services"
msgstr "Hizmetler (Services)"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "Delete selected"
msgstr "Seçileni sil"
msgid "Add event"
msgstr "Olay ekle"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"