# Japanese translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Feed"
msgstr "フィード"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Authored by"
msgstr "投稿者"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Start date"
msgstr "開始日"
msgid "End date"
msgstr "終了日"
msgid "No items selected."
msgstr "項目が選択されていません。"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "変更内容が保存されました。"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 前"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Permalink"
msgstr "パーマリンク"
msgid "Services"
msgstr "サービス"
msgid "Service"
msgstr "サービス"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "Add event"
msgstr "イベントを追加"
msgid "Access token"
msgstr "アクセストークン"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Instagram post"
msgstr "インスタグラムの投稿"