# Malay translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Body"
msgstr "Kandungan"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Link"
msgstr "Pautan"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Diciptakan"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"
msgid "Authored by"
msgstr "Dikarang oleh"
msgid "Owner"
msgstr "Pemilik"
msgid "No items selected."
msgstr "Tiada item dipilih."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Perubahan telah disimpan."
msgid "@time ago"
msgstr "@time yang lalu"
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Items per page"
msgstr "Item per halaman"