# Norwegian Bokmål translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Feed"
msgstr "Strøm"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Authored by"
msgstr "Opprettet av"
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "End date"
msgstr "Sluttdato"
msgid "No items selected."
msgstr "Ingen elementer valgt."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Endringene har blitt lagret."
msgid "@time ago"
msgstr "@time siden"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Permalink"
msgstr "Permanent lenke"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Activity Stream"
msgstr "Aktivitetsstrøm"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "Add event"
msgstr "Legg til hendelse"
msgid "See more"
msgstr "Se flere"
msgid "Access token"
msgstr "Tilgangskode"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Start date (YYYY-MM-DD)"
msgstr "Startdato (YYYY-MM-DD)"
msgid "End date (YYYY-MM-DD)"
msgstr "Sluttdato (YYYY-MM-DD)"