# Slovak translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Feed"
msgstr "Kanál správ"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Event"
msgstr "Podujatie"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "Active"
msgstr "Aktívny"
msgid "Published"
msgstr "Zverejnené"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "Start date"
msgstr "Dátum od"
msgid "End date"
msgstr "Dátum do"
msgid "No items selected."
msgstr "Žiadne položky neboli vybraté."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Zmeny boli uložené."
msgid "@time ago"
msgstr "pred @time"
msgid "Changed"
msgstr "Zmenené"
msgid "Permalink"
msgstr "Trvalý odkaz"
msgid "Services"
msgstr "Služby"
msgid "Service"
msgstr "Služba"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Items per page"
msgstr "Položky na stránku"
msgid "Add event"
msgstr "Pridať udalosť"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"