Administer Users by Role (8.x-2.0-alpha3) - en to ru translation catalogue (38 entries)

en: Status
ru: Статус

en: Operations
ru: Операции

en: Username
ru: Имя пользователя

en: List
ru: Список

en: Cancel
ru: Отмена

en: more
ru: ещё

en: Edit
ru: Редактировать

en: Reset
ru: Сбросить

en: This action cannot be undone.
ru: Это действие нельзя отменить.

en: Active
ru: Активно

en: Page
ru: Страница

en: Roles
ru: Роли

en: Filter
ru: Фильтр

en: Last access
ru: Последнее посещение

en: Desc
ru: По убыванию

en: Role
ru: Роль

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Member for
ru: Зарегистрирован на сайте

en: People
ru: Пользователи

en: Blocked
ru: Заблокировано

en: ‹ Previous
ru: ‹ Предыдущий

en: Next ›
ru: Следующий ›

en: Administer Users by Role
ru: Администрирование пользователей по группам

en: Permission
ru: Право доступа

en: Offset
ru: Пропустить

en: Provide a password for the new account in both fields.
ru: Укажите пароль для новой учётной записи в обоих полях.

en: Items per page
ru: Элементов на страницу

en: - All -
ru: - Все -

en: Allows users with 'administer users' permission and a role (specified in 'Permissions') to edit/delete other users with a specified role.  Also provides control over user creation.
ru: Разрешает пользователям с правом 'управление пользователями' ('administer users') и с определённой ролью (указанной в разрешениях) редактировтаь/удалять других ползователей указанной роли. Также предоставляет контроль над созданием пользователей.

en: « First
ru: « Первая

en: Last »
ru: Последняя »

en: No people available.
ru: Нет доступных людей.

en: Select the method to cancel the account above.
ru: Выберите метод удаления учётной записи выше.

en: Bulk update
ru: Массовое обновление

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
ru: Управление учётными записями, ролями и правами пользователей.

en: Asc
ru: По возрастанию

en: Master
ru: Основной

en: Name or email contains
ru: Имя или email содержит
