Advanced Queue (8.x-1.5) - en to de translation catalogue (51 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Action
de: Aktion

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Message
de: Benachrichtigung

en: Label
de: Beschriftung

en: Default
de: Standard

en: Icon
de: Symbol

en: key
de: Schlüssel

en: Number of items
de: Anzahl der Elemente

en: days
de: Tag(e)

en: Database
de: Datenbank

en: items
de: Elemente

en: Success
de: Erfolg

en: Processor
de: Prozessor

en: State
de: Status

en: Jobs
de: Aufträge

en: Other
de: Weitere

en: Number of days
de: Anzahl Tage

en: Queued
de: In die Warteschlange gestellt

en: seconds
de: Sekunden

en: No items selected.
de: Keine Einträge ausgewählt.

en: Retry
de: Erneut versuchen

en: Job type
de: Job-Typ

en: Processing
de: Verarbeitung läuft …

en: Locked
de: Gesperrt

en: - Select -
de: - Auswählen -

en: Release
de: Veröffentlichung

en: Number of retries
de: Anzahl von Wiederholungsversuchen

en: Expire date
de: Ablaufdatum

en: Queue ID
de: ID der Warteschlange

en: Queue
de: Warteschlange

en: Available actions
de: Verfügbare Aktionen

en: Queues
de: Sortierlisten

en: Machine-readable name
de: Systemname

en: queue
de: untergeordnete Sortierliste

en: Job ID
de: Auftrags-ID

en: Failure
de: Fehler

en: Payload
de: Last

en: Which key should be displayed
de: Welcher Schlüssel soll angzeigt werden

en: queues
de: Sortierlisten

en: All actions, except selected
de: Alle Aktionen, ausgenommen ausgewählte

en: Only selected actions
de: Nur ausgewählte Aktionen

en: Selected actions
de: Ausgewählte Aktionen

en: Update this item
de: Dieses Element aktualisieren

en: Action title
de: Aktionstitel

en: The title shown above the actions dropdown.
de: Der Titel, der über dem Aktionsmenü angezeigt wird.

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
de: %type: @message in %function (Zeile %line in %file).

en: Delete job
de: Aufgabe löschen

en: Apply to selected items
de: Auf die ausgewählten Elemente anwenden

en: No %title option selected.
de: Keine Option für %title ausgewählt.
