# French translation of Open Standard Agents (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Standard Agents (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
msgid "Download"
msgstr "Téléchargement"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "Component"
msgstr "Composant"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
msgid "Method"
msgstr "Méthode"
msgid "Events"
msgstr "Évènements"
msgid "Kind"
msgstr "Type"
msgid "Temperature"
msgstr "Température"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
msgid "Tools"
msgstr "Outils"
msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
msgid "Template"
msgstr "Gabarit"
msgid "Validate"
msgstr "Valider"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "You"
msgstr "Vous"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Feature"
msgstr "Fonctionnalité"
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Query"
msgstr "Requête"
msgid "Production"
msgstr "Production"
msgid "Missing"
msgstr "Manquant"
msgid "Installed"
msgstr "Installé"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadonnées"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Collection"
msgstr "Collection"
msgid "Tasks"
msgstr "Tâches"
msgid "Permission"
msgstr "Droit"
msgid "Not configured"
msgstr "Pas configuré"
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacités"
msgid "Export format"
msgstr "Format d'export"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Your message"
msgstr "Votre message"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Namespace"
msgstr "espace de nommage"
msgid "Output"
msgstr "Sortie"
msgid "Matched"
msgstr "Correspond"
msgid "Queue ID"
msgstr "Identifiant (ID) de la file d'attente"
msgid "Cached"
msgstr "Mis en cache"
msgid "Directory path"
msgstr "Chemin du répertoire"
msgid "Uses"
msgstr "Utilisations"
msgid "Platforms"
msgstr "Plates-formes"
msgid "Compact mode"
msgstr "Mode compact"
msgid "Filter by Group"
msgstr "Filtrer par groupe"
msgid "Configured"
msgstr "Configuré"
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dépendances"
msgid "Required modules"
msgstr "Modules requis"
msgid "Exposed"
msgstr "Exposé"
msgid "Skills"
msgstr "Compétences"
msgid "Beta"
msgstr "Bêta"
msgid "HTTP method"
msgstr "Méthode HTTP"
msgid "Manifest"
msgstr "Manifeste"
msgid "Validation settings"
msgstr "Paramètres de validation"
msgid "Component ID"
msgstr "Identifiant (ID) du composant"
msgid "Completion"
msgstr "Avancement"