# Kurdish translation of Open Standard Agents (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Standard Agents (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Development"
msgstr "پەرەپێدان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Tags"
msgstr "تاگەکان"
msgid "Categories"
msgstr "هاوپۆلەکان"
msgid "Download"
msgstr "داگرتن"
msgid "Version"
msgstr "وەشان"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Required"
msgstr "پێویستە"
msgid "Category"
msgstr "پۆل"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Import"
msgstr "هاوردن"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Region"
msgstr "ناوچە"
msgid "Content type"
msgstr "جۆری ناوەڕۆک"
msgid "OK"
msgstr "باشە"
msgid "Send"
msgstr "بینێره‌"
msgid "Tools"
msgstr "ئامرازەکان"
msgid "Source"
msgstr "سەرچاوە"
msgid "Installed"
msgstr "دامەزرێنراوە"
msgid "Default value"
msgstr "نرخی بنەڕەتی"
msgid "Tasks"
msgstr "ئەرکەکان"
msgid "Permission"
msgstr "مۆڵەت پێدان"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Uses"
msgstr "بەکاردەهێنێت"
msgid "Compact mode"
msgstr "شێوازی پێجراو"
msgid "Required modules"
msgstr "مۆدیولە پێویستەکان"