# Romanian translation of AI Decoupled (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Decoupled (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-11 17:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Role ID"
msgstr "ID-ul rolului"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Both"
msgstr "Ambele"
msgid "Limit"
msgstr "Limită"
msgid "day"
msgstr "zi"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "IP address"
msgstr "Adresă IP"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Roluri permise"