# Catalan translation of AI Decoupled (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Decoupled (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-11 17:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid "Role ID"
msgstr "ID del rol"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
msgid "minute"
msgstr "minut"
msgid "Limit"
msgstr "Límit"
msgid "day"
msgstr "dia"
msgid "hour"
msgstr "hora"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "IP address"
msgstr "Adreça IP"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Rols permesos"