# Welsh translation of AI Monitoring (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Monitoring (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "None"
msgstr "Dim"
msgid "Message"
msgstr "Neges"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Wedi ei greu"
msgid "Active"
msgstr "Gweithredol"
msgid "Never"
msgstr "Byth"
msgid "Recipients"
msgstr "Derbynwyr"
msgid "Roles"
msgstr "Swyddogaethau"
msgid "Severity"
msgstr "Difrifoldeb"
msgid "Mode"
msgstr "Modd"
msgid "General"
msgstr "Cyffredinol"
msgid "Original"
msgstr "Gwreiddiol"
msgid "Not configured"
msgstr "Heb ei ffurfweddu"
msgid "From address"
msgstr "Gan gyfeiriad"