# German translation of AI + (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI + (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-12 16:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Clear History"
msgstr "Verlauf löschen"
msgid "AI"
msgstr "KI"
msgid "AI Assistant"
msgstr "KI-Assistent"
msgid "Page Building"
msgstr "Seitenerstellung"
msgid "Refresh the editing UI"
msgstr "Aktualisieren Sie die Benutzeroberfläche für die Bearbeitung."
msgid "Chat options"
msgstr "Chat-Optionen"
msgid "No default text_to_image provider configured."
msgstr "Kein Standardanbieter für text_to_image konfiguriert."
msgid ""
"AI Plus adds an AI chatbot tool to Edit Mode, enabling AI-powered page "
"building within the Plus Suite toolbar. Users can chat with an AI "
"assistant that understands the current page context and can make "
"changes to Layout Builder content directly."
msgstr ""
"AI Plus fügt dem Bearbeitungsmodus ein KI-Chatbot-Tool hinzu und "
"ermöglicht die KI-gestützte Seitenerstellung innerhalb der Plus "
"Suite-Symbolleiste. Benutzer können mit einem KI-Assistenten chatten, "
"der den aktuellen Seitenkontext versteht und Änderungen am Layout "
"Builder-Inhalt direkt vornehmen kann."
msgid "AI chatbot"
msgstr "KI-Chatbot"
msgid ""
"Open the AI chatbot panel from the Edit Mode toolbar (hotkey: A) and "
"type natural language instructions to modify page content."
msgstr ""
"Öffnen Sie das AI-Chatbot-Panel über die Symbolleiste des "
"Bearbeitungsmodus (Hotkey: A) und geben Sie Anweisungen in "
"natürlicher Sprache ein, um den Seiteninhalt zu ändern."
msgid "Element selection"
msgstr "Elementauswahl"
msgid ""
"Click any component on the page to provide context to the AI about "
"what you want to change."
msgstr ""
"Klicken Sie auf eine beliebige Komponente auf der Seite, um der KI "
"Kontext darüber bereitzustellen, was Sie ändern möchten."
msgid "Automatic refresh"
msgstr "Automatische Aktualisierung"
msgid ""
"The page refreshes automatically after AI changes, with visual "
"indicators highlighting modified components."
msgstr ""
"Die Seite wird nach KI-Änderungen automatisch aktualisiert, wobei "
"geänderte Komponenten durch visuelle Indikatoren hervorgehoben "
"werden."
msgid "AI +"
msgstr "KI +"
msgid "Adds an AI chatbot tool to Edit Mode."
msgstr "Fügt dem Bearbeitungsmodus ein KI-Chatbot-Tool hinzu."
msgid "AI Plus settings"
msgstr "AI Plus-Einstellungen"
msgid "AI Assistant ID"
msgstr "KI-Assistenten-ID"
msgid "Placeholder media ID"
msgstr "Platzhalter-Medien-ID"
msgid "Image generation could not complete. Please refresh and try again."
msgstr ""
"Die Bildgenerierung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte "
"aktualisieren Sie und versuchen Sie es erneut."
msgid "Generated image for media @id (element @uuid)."
msgstr "Generiertes Bild für Medien-@id (Element @uuid)."
msgid "The AI Assistant to use for the AI tool."
msgstr "Der KI-Assistent, der für das KI-Tool verwendet werden soll."
msgid ""
"Media entity ID to use as a placeholder in image fields during AI page "
"creation. Images are replaced asynchronously after the page is "
"delivered."
msgstr ""
"Medienentitäts-ID zur Verwendung als Platzhalter in Bildfeldern "
"während der KI-Seitenerstellung. Bilder werden asynchron ersetzt, "
"nachdem die Seite bereitgestellt wurde."
msgid "Use AI assistant"
msgstr "Verwenden Sie den KI-Assistenten"
msgid "Access the always-on AI assistant chat panel."
msgstr "Auf das ständig aktive Chat-Panel des KI-Assistenten zugreifen."
msgid "Enable AI image generation"
msgstr "KI-Bildgenerierung aktivieren"
msgid "AI Plus Anthropic"
msgstr "KI Plus Anthropic"
msgid ""
"Claude/Anthropic-specific context injection for the AI Plus page "
"builder tool."
msgstr ""
"Claude/Anthropic-spezifische Kontextinjektion für das AI "
"Plus-Seitenerstellungstool."
msgid ""
"When enabled, the AI can generate new images for image fields. When "
"disabled, the configured placeholder media is used instead and no "
"images are generated. Users can also turn generation off for "
"themselves from the Edit Mode toolbar."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, kann die KI neue Bilder für Bildfelder generieren. "
"Bei Deaktivierung werden stattdessen die konfigurierten "
"Platzhaltermedien verwendet und es werden keine Bilder generiert. "
"Benutzer können die Generierung auch über die Symbolleiste des "
"Bearbeitungsmodus für sich selbst deaktivieren."
msgid "Close the AI assistant"
msgstr "Schließen Sie den KI-Assistenten"
msgid "Open the AI assistant"
msgstr "Öffnen Sie den KI-Assistenten"
msgid ""
"Generate new images for image fields with AI. When off, a placeholder "
"image is used instead."
msgstr ""
"Generieren Sie mit KI neue Bilder für Bildfelder. Wenn diese Option "
"deaktiviert ist, wird stattdessen ein Platzhalterbild verwendet."
msgid "Generate images"
msgstr "Bilder generieren"
msgid "AI Plus Gemini"
msgstr "KI plus Zwillinge"
msgid ""
"Gemini-specific image-dimension vocabulary for the AI Plus page "
"builder tool (Gemini aspectRatio configuration)."
msgstr ""
"Gemini-spezifisches Bilddimensionsvokabular für das AI "
"Plus-Seitenerstellungstool (Gemini-AspectRatio-Konfiguration)."