# Romanian translation of AI Policy Gateway (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Policy Gateway (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-19 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Approve"
msgstr "Aprobă"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "High"
msgstr "Ridicată"
msgid "Low"
msgstr "Joasă"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Allow"
msgstr "Permite"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Operation"
msgstr "Operație"
msgid "Rules"
msgstr "Reguli"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
msgid "Edit rule"
msgstr "Editează regulă"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Critical"
msgstr "Critic"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"
msgid "Budget"
msgstr "Buget"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"