# French translation of AI Policy Gateway (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Policy Gateway (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "High"
msgstr "Haute"
msgid "Low"
msgstr "Faible"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Allow"
msgstr "Autoriser"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Decisions"
msgstr "Decisions"
msgid "Operation"
msgstr "Opération"
msgid "Rules"
msgstr "Rules"
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadonnées"
msgid "Environment"
msgstr "Environnement"
msgid "Privacy"
msgstr "Confidentialité"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
msgid "Profiles"
msgstr "Profils"
msgid "Edit rule"
msgstr "Modifier une règle"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Rule"
msgstr "Règle"
msgid "Uses"
msgstr "Utilisations"
msgid "Reject"
msgstr "Rejeter"
msgid "Internal"
msgstr "Interne"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Critical"
msgstr "Critique"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"
msgid "Routing"
msgstr "Routage"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Profile: @profile"
msgstr "Profil : @profile"
msgid "Allowed providers"
msgstr "Fournisseurs autorisés"
msgid "AI"
msgstr "IA"