# Estonian translation of Akademi (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akademi (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Download"
msgstr "Allalaadimine"
msgid "File"
msgstr "Manus"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Help"
msgstr "Abi"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Background"
msgstr "Taust"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "Audio"
msgstr "Heli"
msgid "Refresh"
msgstr "Värskenda"
msgid "Visible"
msgstr "Nähtav"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "Upload"
msgstr "Üleslaadimine"
msgid "Continue"
msgstr "Jätka"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontaalne"
msgid "Block"
msgstr "Plokk"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Leivapuru"
msgid "Header"
msgstr "Päis"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Normal"
msgstr "Tavaline"
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
msgid "Code"
msgstr "Kood"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
msgid "Border"
msgstr "Piirjoon"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Start"
msgstr "Algus"
msgid "Function"
msgstr "Funktsioon"
msgid "Folder"
msgstr "Kaust"
msgid "Share"
msgstr "Jaga"
msgid "Hidden"
msgstr "Peidetud"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Completed"
msgstr "Lõpetatud"
msgid "Failed"
msgstr "Ebaõnnestus"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Eelmine"
msgid "Next ›"
msgstr "Järgmine ›"
msgid "Next page"
msgstr "Järgmine leht"
msgid "Copy"
msgstr "Kopeeri"
msgid "Information"
msgstr "Andmed"
msgid "Featured"
msgstr "Esile tõstetud"
msgid "Locked"
msgstr "Lukus"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Liigu edasi põhisisu juurde"
msgid "Report"
msgstr "Teavita"
msgid "First sidebar"
msgstr "Esimene külgriba"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Teine külgriba"
msgid "Card"
msgstr "Kaart"
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktne"
msgid "« First"
msgstr "« Esimene"
msgid "Last »"
msgstr "Viimane »"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Kõrvalmenüü"
msgid "Content width"
msgstr "Sisuosa laius"
msgid "Highlighted"
msgstr "Eristatud"
msgid "Previous page"
msgstr "Eelmine leht"
msgid "Wide"
msgstr "Lai"
msgid "Calculator"
msgstr "Kalkulaator"
msgid "Last page"
msgstr "Viimane leht"
msgid "Primary menu"
msgstr "Peamenüü"
msgid "First page"
msgstr "Esimene leht"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Sisestatud @author_name poolt @date"