# Hungarian translation of Akademi (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akademi (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Download"
msgstr "Letölt"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Background"
msgstr "Háttér"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "Audio"
msgstr "Hanganyag"
msgid "Refresh"
msgstr "Frissítés"
msgid "Visible"
msgstr "Látható"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztikák"
msgid "Upload"
msgstr "Feltöltés"
msgid "Continue"
msgstr "Folytatás"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vízszintes"
msgid "Forward"
msgstr "Továbbítás"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Morzsa"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Normal"
msgstr "Általános"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "Calendar"
msgstr "Naptár"
msgid "Border"
msgstr "Keret"
msgid "Table"
msgstr "Táblázat"
msgid "Start"
msgstr "Kezdete"
msgid "Function"
msgstr "Függvény"
msgid "Folder"
msgstr "Mappa"
msgid "Share"
msgstr "Megosztás"
msgid "Hidden"
msgstr "Rejtett"
msgid "Block ID"
msgstr "Blokk ID"
msgid "Video"
msgstr "Videó"
msgid "Completed"
msgstr "Teljesítve"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Előző"
msgid "Next ›"
msgstr "Következő ›"
msgid "Next page"
msgstr "Következő oldal"
msgid "Copy"
msgstr "Másolás"
msgid "Information"
msgstr "Információ"
msgid "Featured"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Sigma"
msgstr "Szigma"
msgid "Locked"
msgstr "Zárolt"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ugrás a tartalomra"
msgid "Report"
msgstr "Beszámoló"
msgid "Notification"
msgstr "Értesítés"
msgid "Light"
msgstr "Világos"
msgid "First sidebar"
msgstr "Első oldalsáv"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "In progress"
msgstr "Folyamatban"
msgid "Primary"
msgstr "Elsődleges"
msgid "Card"
msgstr "Kártya"
msgid "Compact"
msgstr "Tömör"
msgid "« First"
msgstr "« Első"
msgid "Last »"
msgstr "Utolsó »"
msgid "Main content"
msgstr "Fő tartalom"
msgid "Statuses"
msgstr "Állapotok"
msgid "Typography"
msgstr "Tipográfia"
msgid "Theme default"
msgstr "Smink alapértelmezés"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Másodlagos menü"
msgid "Content width"
msgstr "Tartalom szélessége"
msgid "Stacked"
msgstr "Halmozott"
msgid "Certificate"
msgstr "Tanúsítvány"
msgid "Night"
msgstr "Éjszaka"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Previous page"
msgstr "Előző oldal"
msgid "Checklist"
msgstr "Ellenőrzőlista"
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
msgid "Wide"
msgstr "Széles"
msgid "Featured content"
msgstr "Kiemelt tartalom"
msgid "Dark background"
msgstr "Sötét háttér"
msgid "Last page"
msgstr "Utolsó oldal"
msgid "Primary menu"
msgstr "Elsődleges menü"
msgid "External link"
msgstr "Külső hivatkozás"
msgid "Color palette"
msgstr "Színpaletta"
msgid "First page"
msgstr "Első oldal"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "@author_name küldte be @date időpontban"
msgid "Sticky header"
msgstr "Tapadós fejléc"