# Rumantsch Grischun translation of Akademi (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akademi (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Download"
msgstr "chargiar giu"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Image"
msgstr "idea"
msgid "Back"
msgstr "turnà"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Help"
msgstr "sustegn(iment)"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Add"
msgstr "metter"
msgid "Audio"
msgstr "audio"
msgid "Refresh"
msgstr "actualisar"
msgid "Text"
msgstr "text"
msgid "Statistics"
msgstr "statisticas"
msgid "Upload"
msgstr "telechargiar"
msgid "Continue"
msgstr "dalunsch"
msgid "Horizontal"
msgstr "orizontal"
msgid "Header"
msgstr "lingia dal chau-pagina"
msgid "Footer"
msgstr "pe-pagina"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Warning"
msgstr "alarm"
msgid "Table"
msgstr "glista"
msgid "Hidden"
msgstr "zuppentà"
msgid "Video"
msgstr "video"
msgid "‹ Previous"
msgstr "anteriurs aspect"
msgid "Next ›"
msgstr "l'emprima chaussa aspect"
msgid "Next page"
msgstr "l'emprima chaussa aspect"
msgid "Copy"
msgstr "copiatura"
msgid "Locked"
msgstr "spaziunà"
msgid "Skip to main content"
msgstr "immediat  substanza"
msgid "Card"
msgstr "charta"
msgid "Compact"
msgstr "cumpact"
msgid "« First"
msgstr "origin"
msgid "Last »"
msgstr "chantun"
msgid "Previous page"
msgstr "anteriurs aspect"
msgid "Wide"
msgstr "en lung ed en lartg"
msgid "Last page"
msgstr "a la fin dals quintss aspect"
msgid "First page"
msgstr "emprima aspect"