# Slovak translation of Akademi (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akademi (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Download"
msgstr "Prevziať"
msgid "File"
msgstr "Súbor"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Back"
msgstr "Späť"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Refresh"
msgstr "Obnoviť"
msgid "Visible"
msgstr "Viditeľné"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Statistics"
msgstr "Štatistiky"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrať"
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovať"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodorovne"
msgid "Forward"
msgstr "Preposlať"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Omrvinka"
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"
msgid "Footer"
msgstr "Päta"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Normal"
msgstr "Normálny"
msgid "Warning"
msgstr "Varovanie"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendár"
msgid "Table"
msgstr "Tabuľka"
msgid "Start"
msgstr "Štart"
msgid "Function"
msgstr "Funkcia"
msgid "Share"
msgstr "Zdieľanie"
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Completed"
msgstr "Ukončená"
msgid "Failed"
msgstr "Neúspešné"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Predchádzajúci"
msgid "Next ›"
msgstr "Ďalej"
msgid "Next page"
msgstr "Ďalšia strana"
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovať"
msgid "Information"
msgstr "Informácia"
msgid "Featured"
msgstr "Odporúčané"
msgid "Sigma"
msgstr "Sigma"
msgid "Locked"
msgstr "Zamknuté"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Skočiť na hlavný obsah"
msgid "Report"
msgstr "Report"
msgid "First sidebar"
msgstr "Prvý postranný stĺpec"
msgid "Primary"
msgstr "Primárny"
msgid "« First"
msgstr "«"
msgid "Last »"
msgstr "»"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundárne menu"
msgid "Content width"
msgstr "Šírka obsahu"
msgid "Highlighted"
msgstr "Zvýraznené"
msgid "Previous page"
msgstr "Predchádzajúca strana"
msgid "Wide"
msgstr "Široký"
msgid "Last page"
msgstr "Posledná strana"
msgid "First page"
msgstr "Prvá strana"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Pridal/a @author_name dňa @date"