# Kannada translation of Akademi (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akademi (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Back"
msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Help"
msgstr "ಸಹಾಯ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Background"
msgstr "ಹಿನ್ನೆಲೆ"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "Audio"
msgstr "ಆಡಿಯೋ"
msgid "Refresh"
msgstr "ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು"
msgid "Visible"
msgstr "ಕಾಣಿಸುವ"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "Statistics"
msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
msgid "Upload"
msgstr "ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Continue"
msgstr "ಮುಂದುವರೆ"
msgid "Horizontal"
msgstr "ಅಡ್ಡಲಾದ"
msgid "Forward"
msgstr "ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "Header"
msgstr "ಹೆಡರ್"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Normal"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
msgid "Warning"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
msgid "Calendar"
msgstr "ದಿನಸೂಚಿ"
msgid "Border"
msgstr "ಅಂಚು"
msgid "Table"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Start"
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"
msgid "Function"
msgstr "ಕಾರ್ಯಭಾರ"
msgid "Folder"
msgstr "ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶ"
msgid "Share"
msgstr "ಹಂಚಿಕೆ"
msgid "Hidden"
msgstr "ಅಡಗಿಸಲಾದ"
msgid "Bookmark"
msgstr "ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್"
msgid "Video"
msgstr "ವೀಡಿಯೋ"
msgid "Completed"
msgstr "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Failed"
msgstr "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
msgid "Atom"
msgstr "ಆಟಮ್"
msgid "Copy"
msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
msgid "Information"
msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Locked"
msgstr "ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ"
msgid "Report"
msgstr "ವರದಿ"
msgid "Notification"
msgstr "ಸೂಚನೆ"
msgid "Presentation"
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿ"
msgid "Light"
msgstr "ತಿಳಿಯಾದ"
msgid "In progress"
msgstr "ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
msgid "Paused"
msgstr "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತಡೆಯಾಗಿದೆ"
msgid "Primary"
msgstr "ಪ್ರಾಥಮಿಕ"
msgid "Compact"
msgstr "ಸಾಂದ್ರ(_Compact)"
msgid "Content width"
msgstr "ವಿಷಯದ ಅಗಲ"