# Polish translation of Akademi (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akademi (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Background"
msgstr "Tło"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"
msgid "Visible"
msgstr "Widoczny"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"
msgid "Upload"
msgstr "Wyślij plik"
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomo"
msgid "Forward"
msgstr "Do przodu"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Ścieżka nawigacyjna"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarz"
msgid "Border"
msgstr "Obramowanie"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
msgid "Start"
msgstr "Początek"
msgid "Function"
msgstr "Funkcja"
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
msgid "Share"
msgstr "Udostępnij"
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"
msgid "Bookmark"
msgstr "Zakładka"
msgid "Block ID"
msgstr "ID bloku"
msgid "Video"
msgstr "Wideo"
msgid "All pages"
msgstr "Wszystkie strony"
msgid "Completed"
msgstr "Zakończone"
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Poprzednia"
msgid "Next ›"
msgstr "Następna ›"
msgid "Next page"
msgstr "Następna strona"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
msgid "Information"
msgstr "Informacja"
msgid "Featured"
msgstr "Przedstawiony"
msgid "Locked"
msgstr "Zablokowany"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Przejdź do treści"
msgid "Report"
msgstr "Raport"
msgid "Notification"
msgstr "Powiadomienie"
msgid "Presentation"
msgstr "Prezentacja"
msgid "Light"
msgstr "Jasny"
msgid "First sidebar"
msgstr "Pierwsza kolumna boczna"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Drugi pasek boczny"
msgid "In progress"
msgstr "W toku"
msgid "Paused"
msgstr "Zatrzymany"
msgid "Primary"
msgstr "Główny"
msgid "Card"
msgstr "Karta"
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktowy"
msgid "« First"
msgstr "« Pierwsza"
msgid "Last »"
msgstr "Ostatnia »"
msgid "Main content"
msgstr "Główna zawartość"
msgid "Theme default"
msgstr "Domyślne motywu"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu odnośników dodatkowych"
msgid "Content width"
msgstr "Szerokość treści"
msgid "Highlighted"
msgstr "Wyróżnione"
msgid "Previous page"
msgstr "Poprzednia strona"
msgid "Checklist"
msgstr "Checklista"
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"
msgid "Wide"
msgstr "Szeroki"
msgid "Facebook profile"
msgstr "Profil Facebook"
msgid "Last page"
msgstr "Ostatnia strona"
msgid "Primary menu"
msgstr "Menu główne"
msgid "First page"
msgstr "Pierwsza strona"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Dodane przez @author_name - @date"
msgid "Sticky header"
msgstr "Przyklejony nagłówek"