# Ukrainian translation of Akademi (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akademi (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Download"
msgstr "Завантаження"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Background"
msgstr "Тло"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Audio"
msgstr "Аудіо"
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"
msgid "Visible"
msgstr "Видиме"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "Upload"
msgstr "Викласти"
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
msgid "Forward"
msgstr "Вперед"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Рядок навіґації"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Normal"
msgstr "Звичайне"
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Calendar"
msgstr "Календар"
msgid "Border"
msgstr "Рамка"
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"
msgid "Start"
msgstr "Початок"
msgid "Function"
msgstr "Функція"
msgid "Folder"
msgstr "Тека"
msgid "Share"
msgstr "Спільні файли"
msgid "Hidden"
msgstr "Приховано"
msgid "Bookmark"
msgstr "Закладка"
msgid "Block ID"
msgstr "ID блоку"
msgid "Video"
msgstr "Відео"
msgid "All pages"
msgstr "Всі сторінки"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Failed"
msgstr "Невдало"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Попередня"
msgid "Next ›"
msgstr "Наступна ›"
msgid "Atom"
msgstr "Atom"
msgid "Next page"
msgstr "Наступна сторінка"
msgid "Copy"
msgstr "Копіювати"
msgid "Information"
msgstr "Відомості"
msgid "Featured"
msgstr "Пов’язане"
msgid "Sigma"
msgstr "Сіґма"
msgid "Unlocked"
msgstr "Розблоковано"
msgid "Locked"
msgstr "Заблоковано"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"
msgid "Report"
msgstr "Звіт"
msgid "Notification"
msgstr "Сповіщення"
msgid "Presentation"
msgstr "Вигляд"
msgid "Light"
msgstr "Світла"
msgid "First sidebar"
msgstr "Перша бічна панель"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Друга бічна панель"
msgid "In progress"
msgstr "Виконується"
msgid "Paused"
msgstr "Пауза"
msgid "Primary"
msgstr "Основні"
msgid "Footer top"
msgstr "Верх нижнього колонтитулу"
msgid "Card"
msgstr "Картка"
msgid "Compact"
msgstr "Компактний"
msgid "Footer bottom"
msgstr "Низ нижнього колонтитулу"
msgid "Geometry"
msgstr "Геометрія"
msgid "« First"
msgstr "« Перша"
msgid "Last »"
msgstr "Остання »"
msgid "Main content"
msgstr "Основний вміст"
msgid "Compass"
msgstr "Компас"
msgid "Statuses"
msgstr "Стани"
msgid "Typography"
msgstr "Типографіка"
msgid "Theme default"
msgstr "Задане темою"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Другорядне меню"
msgid "Content width"
msgstr "Ширина по вмісту"
msgid "Certificate"
msgstr "Сертифікат"
msgid "Night"
msgstr "Ніч"
msgid "Highlighted"
msgstr "Виділено"
msgid "Previous page"
msgstr "Попередня сторінка"
msgid "Checklist"
msgstr "Список перевірки"
msgid "Dark"
msgstr "Темний"
msgid "Emphasis"
msgstr "Акцент"
msgid "Forest"
msgstr "Ліс"
msgid "All rights reserved."
msgstr "Всі права захищені."
msgid "Surface"
msgstr "Поверхня"
msgid "Wide"
msgstr "Широкий"
msgid "Header layout"
msgstr "Макет верхнього колонтитулу"
msgid "Featured content"
msgstr "Схожі матеріали"
msgid "Calculator"
msgstr "Калькулятор"
msgid "Last page"
msgstr "Остання сторінка"
msgid "Primary menu"
msgstr "Первинне меню"
msgid "External link"
msgstr "Зовнішнє посилання"
msgid "Ruler"
msgstr "Лінійка"
msgid "First page"
msgstr "Перша сторінка"
msgid "Experiment"
msgstr "Експеримент"
msgid "Instagram profile"
msgstr "Профіль Instagram"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Надіслав: @author_name, дата: @date"
msgid "Sticky header"
msgstr "Прикріплений заголовок"