# Finnish translation of Annotations (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotations (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Tags"
msgstr "Tagit"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Content types"
msgstr "Sisältötyypit"
msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Required"
msgstr "Pakollinen"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "General settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Field"
msgstr "Kenttä"
msgid "(none)"
msgstr "(ei mitään)"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Views"
msgstr "Näkymät"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Manage"
msgstr "Ylläpidä"
msgid "Event"
msgstr "Tapahtumat"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "Configure"
msgstr "Määrittele"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Field name"
msgstr "Kentän nimi"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "N/A"
msgstr "Ei saatavilla"
msgid "Unlimited"
msgstr "Rajoittamaton"
msgid "Targets"
msgstr "Kohteet"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid "Authored on"
msgstr "Luotu"
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"
msgid "Empty"
msgstr "Tyhjä"
msgid "Scope"
msgstr "Kohde"
msgid "Changed"
msgstr "Muutettu"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentit"
msgid "Unpublished"
msgstr "Julkaisematon"
msgid "Complete"
msgstr "Valmis"
msgid "Webforms"
msgstr "Verkkolomakkeet"
msgid "Recipe"
msgstr "Resepti"
msgid "Menus"
msgstr "Valikot"
msgid "Overlay"
msgstr "Päällys"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "Cardinality"
msgstr "Mahtavuus"
msgid "Target"
msgstr "Kohde"
msgid "Entity type"
msgstr "Entiteetin tyyppi"
msgid "User roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "User account"
msgstr "Käyttäjätili"
msgid "Generate"
msgstr "Luo"
msgid "Webform submissions"
msgstr "Verkkolomakelähetykset"
msgid "Taxonomy vocabularies"
msgstr "Luokittelusanastot"
msgid "Draft"
msgstr "Keskeneräinen"
msgid "Field label"
msgstr "Kentän nimi"
msgid "References"
msgstr "Viittaukset"
msgid "Workflows"
msgstr "Työnkulut"
msgid "View mode"
msgstr "Näyttötila"
msgid "View mode: @mode"
msgstr "Esitystapa: @mode"
msgid "Last saved"
msgstr "Viimeksi tallennettu"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Ei vielä tallennettu"
msgid "Media types"
msgstr "Mediatyypit"
msgid "Basic block"
msgstr "Peruslohko"
msgid "Disclaimer block"
msgstr "Vastuuvapauslausekelohko"
msgid "Banner block"
msgstr "Bannerilohko"
msgid "Footer promo block"
msgstr "Alatunnisteen nostolohko"
msgid "Recipe category"
msgstr "Reseptiluokka"