# Latvian translation of Annotations (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotations (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Lietotāja saskarne"
msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Tags"
msgstr "Birkas"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Content types"
msgstr "Satura veidi"
msgid "Overview"
msgstr "Pārskats"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "Required"
msgstr "Obligāts"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "General settings"
msgstr "Vispārīgie iestatījumi"
msgid "Field"
msgstr "Lauks"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Views"
msgstr "Skati"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Manage"
msgstr "Pārvaldīt"
msgid "Event"
msgstr "Notikums"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurēt"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "Field name"
msgstr "Lauka vārds"
msgid "Fields"
msgstr "Lauki"
msgid "N/A"
msgstr "N/P"
msgid "Unlimited"
msgstr "Bez limita"
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"
msgid "Authored on"
msgstr "Sagatavots"
msgid "API key"
msgstr "API atslēga"
msgid "Clear"
msgstr "Notīrīt"
msgid "Empty"
msgstr "Tukšs"
msgid "Changed"
msgstr "Labots"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenti"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicēts"
msgid "Webforms"
msgstr "Webformas"
msgid "Recipe"
msgstr "Recepte"
msgid "Menus"
msgstr "Izvēlnes"
msgid "Overlay"
msgstr "Pārklājums"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "Cardinality"
msgstr "Kardinalitāte"
msgid "Target"
msgstr "Mērķis"
msgid "Entity type"
msgstr "Entītijas veids"
msgid "User roles"
msgstr "Lietotāja lomas"
msgid "User account"
msgstr "Lietotāja konts"
msgid "Webform submissions"
msgstr "Tīmekļa veidlapas iesniegumi"
msgid "Draft"
msgstr "Melnraksts"
msgid "Workflows"
msgstr "Darbplūsmas"
msgid "View mode"
msgstr "Skata režīms"
msgid "Basic block"
msgstr "Vienkāršs bloks"
msgid "Recipe category"
msgstr "Receptes kategorija"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Melnraksts"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Publicēt"