# Tamil translation of Annotations (2.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotations (2.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "பயனர் இடைமுகப்பு"
msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Content types"
msgstr "உள்ளடக்க வகைகள்"
msgid "Overview"
msgstr "மேற்பார்வை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Required"
msgstr "தேவை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "General settings"
msgstr "பொது அமைப்புகள்"
msgid "Field"
msgstr "புலம்"
msgid "(none)"
msgstr "(ஏதுமில்லை)"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Views"
msgstr "பார்வைகள்"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Manage"
msgstr "நிர்வகிக்கவும்"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Configure"
msgstr "முறைப்படுத்து"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Field name"
msgstr "புலப் பெயர்"
msgid "N/A"
msgstr "இல்"
msgid "Unlimited"
msgstr "வரம்பற்றது"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Authored on"
msgstr "எழுதப்பட்டது"
msgid "Empty"
msgstr "காலி"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "Menus"
msgstr "பட்டிகள்"
msgid "Overlay"
msgstr "மேற்பரப்பு"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "User account"
msgstr "பயனர் கணக்கு"
msgid "View mode"
msgstr "பார்க்கும் முறை"
msgid "Last saved"
msgstr "கடைசியாக சேமிக்கப்பட்டது"
msgid "Not saved yet"
msgstr ""
"இன்னும் "
"சேமிக்கப்படவில்லை"
msgid "Basic block"
msgstr "அடிப்படை தொகுதி"