Apigee Developer Portal Kickstart (8.x-1.9) - en to unknown language translation catalogue (145 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Content
target: Innhold

en: Username
target: Brukernavn

en: Item
target: Element

en: Cancel
target: Avbryt

en: Remove
target: Fjern

en: Read more
target: Les mer

en: Article
target: Artikkel

en: Comments
target: Kommentarer

en: Currency
target: Valuta

en: Quantity
target: Antall

en: On
target: På

en: Tags
target: Stikkord

en: Categories
target: Kategorier

en: File
target: Fil

en: Advanced options
target: Avanserte valgmuligheter

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: Country
target: Land

en: Image
target: Bilde

en: Name
target: Navn

en: Help
target: Hjelp

en: Audio
target: Lyd

en: Teaser
target: Ingress

en: Text
target: Tekst

en: Total
target: Totalt

en: n/a
target: &mdash;

en: Picture
target: Bilde

en: Continue
target: Fortsett

en: Email
target: E-post

en: Frequently Asked Questions
target: Ofte Stilte Spørsmål

en: FAQ
target: OSS

en: Question
target: Spørsmål

en: Answer
target: Svar

en: All
target: Alle

en: Last post
target: Siste innlegg

en: Page title
target: Sidetittel

en: Page
target: Side

en: Off
target: Av

en: Header
target: Topptekst

en: Roles
target: Roller

en: Comment
target: Kommentar

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: Price
target: Pris

en: Desc
target: Synkende

en: Store
target: Butikk

en: User login
target: Pålogging

en: Blog
target: Blogg

en: Add new comment
target: Skriv ny kommentar

en: Anonymous
target: Anonym

en: Tools
target: Verktøy

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Source
target: Kilde

en: Topics
target: Emner

en: Posts
target: Innlegg

en: Buttons
target: Knapper

en: Your message has been sent.
target: Din melding har blitt sendt.

en: Customize
target: Tilpass

en: Products
target: Produkter

en: ‹ Previous
target: ‹ Forrige

en: Next ›
target: Neste ›

en: Tabs
target: Faner

en: Timezone
target: Tidssone

en: Anonymous user
target: Anonym bruker

en: Apply
target: Bruk

en: Examples
target: Eksempler

en: Audio file
target: Lydfil

en: Authenticated user
target: Autentisert bruker

en: Edit profile
target: Rediger profil

en: Blockquote
target: Sitatblokk

en: Values
target: Verdier

en: Offset
target: Forskyving

en: Skip to main content
target: Hopp til hovedinnhold

en: Paragraph
target: Avsnitt

en: Main navigation
target: Hovedmeny

en: Cart block
target: Blokk for handlevogn

en: Save and continue
target: Lagre og fortsett

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Credentials
target: Innloggingsdetaljer

en: Video file
target: Videofil

en: Card
target: Kort

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: The installation has encountered an error.
target: Det skjedde en feil under installeringen.

en: Powered by Drupal
target: Laget med Drupal

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Your virtual face or picture.
target: Ditt virtuelle ansikt eller bilde.

en: Warnings
target: Advarsler

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: Full content
target: Fullstendig innhold

en: Basic page
target: Side

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: Bruk <em>grunnleggende sider</em> for statisk innhold som «Om oss».

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: Bruk stikkord for å gruppere artikler om samme emne i kategorier.

en: Select any filter and click on Apply to see results
target: Velg et filter og klikk «Bruk» for å se resultater

en: Video URL
target: Video-URL

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
target: Bruk <em>artikler</em> for tidssensitivt innhold som nyheter, pressemeldinger eller blogginnlegg.

en: Footer menu
target: Bunntekst-meny

en: Asc
target: Stigende

en: Wide
target: Bred

en: Social links
target: Sosiale lenker

en: Paragraphs
target: Avsnitt

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: Stores
target: Butikker

en: Block types
target: Blokktyper

en: Editorial
target: Redaksjonell

en: Site branding
target: Nettstedets profilelementer

en: Button group
target: Knappegruppe

en: The comment type.
target: Kommentartypen.

en: Default comments
target: Standard kommentarer

en: Allows commenting on content
target: Tillater kommentering av innhold

en: Primary tabs display toggle
target: Visningsveksler for primærfaner

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: Default medium date
target: Standard mellomstor dato

en: User account menu
target: Brukerkonto-meny

en: Basic block
target: Enkel blokk

en: A basic block contains a title and a body.
target: En enkel blokk inneholder tittel og brødtekst.

en: Website feedback
target: Tilbakemeldinger om nettstedet

en: Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"
target: Skriv en kommaseparert liste. F.eks. Oslo, Trondheim, "Gamlebyen, Fredrikstad"

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Restricted HTML
target: Begrenset HTML

en: Max 1300x1300
target: Maks 1300x1300

en: Max 2600x2600
target: Maks 2600x2600

en: Max 325x325
target: Maks 325x325

en: Max 650x650
target: Maks 650x650

en: Narrow
target: Smal

en: You can view your order on your account page when logged in.
target: Du kan se ordren din på kontosiden din når du er innlogget.

en: Use local files for reusable media.
target: Bruk lokale filer for gjenbrukbare medier.

en: Use local images for reusable media.
target: Bruk lokale bilder for gjenbrukbare medier.

en: A locally hosted audio file.
target: En lydfil som er lagret lokalt påserveren.

en: A locally hosted video file.
target: En videofil som er lagret lokalt påserveren.

en: Remote video
target: Ekstern video

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
target: En ekstern video fra YouTube eller Vimeo.

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
target: Lagret i arkiv

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
target: Utkast

[ctx: Workflow state label]
en: Published
target: Publisert

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
target: Arkiv

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore to Draft
target: Gjenopprett utkast

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore
target: Gjenopprett

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
target: Opprett nytt utkast

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
target: Publiser
