# Scots Gaelic translation of Apigee Monetization (2.1.9)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Monetization (2.1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-20 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Email address"
msgstr "Seòladh puist-d"
msgid "List"
msgstr "Liosta"
msgid "Actions"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Confirm"
msgstr "Dearbhaich"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "None"
msgstr "Chan eil gin"
msgid "Country"
msgstr "Dùthaich"
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
msgid "Refresh"
msgstr "Ath-nuadhaich"
msgid "Teaser"
msgstr "Caob tàlaidh"
msgid "Text"
msgstr "Teacsa"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Post-d"
msgid "Created"
msgstr "Air a chruthachadh"
msgid "Date format"
msgstr "Fòrmat a' chinn-là"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Authored by"
msgstr "Ùghdaraichte le"
msgid "Maximum"
msgstr "As motha"
msgid "Caching"
msgstr "Tasglannadh"
msgid "General"
msgstr "Coitcheann"
msgid "Save changes"
msgstr "Sàbhail na h-atharraichean"
msgid "Operator"
msgstr "Gnìomharaiche"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Meud raon an teacsa"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Chaidh na h-atharraichean a shàbhaladh."
msgid "Select list"
msgstr "Tagh liosta"
msgid "Greater than"
msgstr "a tha nas motha na"