# Hebrew translation of Apigee Monetization (2.1.9)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Monetization (2.1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-20 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "value"
msgstr "ערך"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Email address"
msgstr "כתובת דוא\"ל"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Confirm"
msgstr "אישור"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Country"
msgstr "מדינה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Refresh"
msgstr "ריענון"
msgid "Teaser"
msgstr "תקציר"
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Subscriptions"
msgstr "מנויים"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Date format"
msgstr "תבנית תאריך"
msgid "N/A"
msgstr "-ללא-"
msgid "Authored by"
msgstr "נכתב על ידי"
msgid "Maximum"
msgstr "מקסימום"
msgid "Caching"
msgstr "אחסון במטמון"
msgid "Start Date"
msgstr "תאריך התחלה"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "End Date"
msgstr "תאריך סיום"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Store"
msgstr "חנות"
msgid "General"
msgstr "כללי"
msgid "Now"
msgstr "עכשיו"
msgid "Save changes"
msgstr "שמירת השינויים"
msgid "Checkout"
msgstr "לרכישה"
msgid "Operator"
msgstr "אופרטור"
msgid "Notifications"
msgstr "הודעות"
msgid "Size of textfield"
msgstr "גודל שדה הטקסט"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "השינויים נשמרו."
msgid "Accepted"
msgstr "התקבלו"
msgid "Select list"
msgstr "רשימת בחירה"
msgid "To date"
msgstr "'עד תאריך'"
msgid "From date"
msgstr "'מתאריך'"
msgid "Greater than"
msgstr "גדול מ"
msgid "Units"
msgstr "יחידות"
msgid "Product"
msgstr "מוצר"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Products"
msgstr "מוצרים"
msgid "Timezone"
msgstr "איזור זמן"
msgid "Minimum"
msgstr "מינימום"
msgid "Subscription"
msgstr "מנוי"
msgid "Usage"
msgstr "שימוש"
msgid "Reports"
msgstr "דוחות"
msgid "Entity type"
msgstr "סוג ישות"
msgid "Tax"
msgstr "מסים"
msgid "Add product"
msgstr "הוסף מוצר"
msgid "Custom date format"
msgstr "תבנית תאריך מותאמת אישית"
msgid "Link to form"
msgstr "קישור לטופס"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Placeholder"
msgstr "שומר מקום"
msgid "Format: %format. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr ""
"פורמט: %format.  השאירו ריק כדי להשתמש "
"במועד שליחת הטופס."
msgid "Future format"
msgstr "פורמט עתיד"
msgid "Past format"
msgstr "פורמט עבר"