# Rumantsch Grischun translation of Apigee Monetization (2.1.9)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apigee Monetization (2.1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-20 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Email address"
msgstr "adressa dad e-mail"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Confirm"
msgstr "legalisar"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Country"
msgstr "pajais federativ"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Refresh"
msgstr "actualisar"
msgid "Text"
msgstr "text"
msgid "Email"
msgstr "postel"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Date format"
msgstr "format da data"
msgid "Authored by"
msgstr "davart da"
msgid "Maximum"
msgstr "maximum"
msgid "General"
msgstr "public"
msgid "Operator"
msgstr "operatur"
msgid "Size of textfield"
msgstr "capacitad dal, da la"
msgid "Greater than"
msgstr "cura che, cur che"
msgid "Timezone"
msgstr "zona d'urari"
msgid "Minimum"
msgstr "minimum"
msgid "Reports"
msgstr "rapports"
msgid "Custom date format"
msgstr "format da data"
msgid "Placeholder"
msgstr "wild card"
msgid "Max age"
msgstr "vegliander"
msgid "no caching"
msgstr "gnanc(a) caches"
msgid "Future format"
msgstr "format da graf"
msgid "Past format"
msgstr "format da graf"