Apigee Monetization (8.x-1.0-alpha3) - en to de translation catalogue (65 entries)

en: Title
de: Titel

en: value
de: Wert

en: Operations
de: Aktionen

en: Email address
de: E-Mail-Adresse

en: List
de: Liste

en: Actions
de: Aktionen

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Description
de: Beschreibung

en: Currency
de: Währung

en: Settings
de: Einstellungen

en: Terms and Conditions
de: Allgemeine Geschäftsbedingungen

en: Default
de: Standard

en: Refresh
de: Aktualisieren

en: Subscriptions
de: Abonnements

en: Date format
de: Datumsformat

en: Always
de: Immer

en: N/A
de: n. v.

en: Caching
de: Cache

en: Start Date
de: Startdatum

en: End Date
de: Enddatum

en: Id
de: ID

en: Product ID
de: Produkt-ID

en: General
de: Allgemein

en: Now
de: Jetzt

en: Save changes
de: Änderungen speichern

en: Checkout
de: Zur Kasse

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: Size of textfield
de: Größe des Textfeldes

en: Declined
de: Abgelehnt

en: The changes have been saved.
de: Die Änderungen wurden gespeichert.

en: Accepted
de: Akzeptiert

en: Select list
de: Auswahlliste

en: Product
de: Produkt

en: Products
de: Produkte

en: Purchase
de: Kaufen

en: Credit
de: Haben

en: Timezone
de: Zeitzone

en: Subscription
de: Abonnement

en: Description:
de: Beschreibung:

en: Usage
de: Verwendung

en: Packages
de: Pakete

en: Package
de: Paket

en: Currency code
de: Währungscode

en: Available currencies
de: Verfügbare Währungen

en: Download CSV
de: CSV speichern

en: Entity type
de: Entitätstyp

en: Tax
de: Steuer

en: Add product
de: Produkt hinzufügen

en: Custom date format
de: Benutzerdefiniertes Datumsformat

en: Link to form
de: Link zum Formular

en: Placeholder
de: Platzhalter

en: Entity ID
de: Entitäts-ID

en: Organization name
de: Name der Organisation

en: Max age
de: Max. Alter

en: Button label
de: Beschriftung des Buttons

en: Plan name
de: Plan Name

en: Format: %format. Leave blank to use the time of form submission.
de: Format: %format. Leer lassen, um den Zeitpunkt des Speicherns zu verwenden.

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
de: Text, der bis zur Eingabe eines Wertes im Feld angezeigt wird. Dies ist üblicherweise ein Beispiel für das erwartete Format oder eine kurze Beschreibung.

en: Placeholder: @placeholder
de: Platzhalter: @placeholder

en: no caching
de: kein Zwischenspeichern

en: Target Entity Type
de: Ziel-Entitätstyp

en: Textfield size: @size
de: Größe des Textfeldes: @size

en: Price field settings
de: Preisfeld-Einstellungen

en: If no currencies are selected, all currencies will be available.
de: Wenn keine Währungen ausgewählt sind, stehen alle Währungen zur Verfügung.
