ArchivesSpace (8.x-1.4) - en to de translation catalogue (63 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Title
de: Titel

en: Type
de: Typ

en: Description
de: Beschreibung

en: None
de: Keine

en: Number
de: Zahl

en: Image
de: Bild

en: Parent
de: Übergeordnet

en: Label
de: Beschriftung

en: Dimensions
de: Abmessungen

en: Notes
de: Hinweise

en: Event
de: Ereignis

en: Content Types
de: Inhaltstypen

en: Files
de: Dateien

en: Terms
de: Begriffe

en: Calendar
de: Kalender

en: End
de: Ende

en: Other
de: Weitere

en: Level
de: Ebene

en: Creation
de: Schöpfung

en: Modified
de: Geändert

en: Display Name
de: Angezeigter Name

en: Document
de: Dokument

en: Collection
de: Kollektion

en: Publish
de: Veröffentlichen

en: Copyright
de: Urheberrecht

en: Usage
de: Verwendung

en: Identifier
de: Bezeichner

en: Begin
de: Anfang

en: About
de: Über

en: Restricted
de: Eingeschränkt

en: Done.
de: Erledigt.

en: Dates
de: Termine

en: Broadcast
de: Rundmail

en: Creator
de: Urheber

en: Classification
de: Einstufung

en: Instances
de: Instanzen

en: Restrictions
de: Beschränkungen

en: Expression
de: Ausdruck

en: Part
de: Teil

en: Names
de: Namen

en: Breadcrumbs
de: Pfadnavigation

en: File System
de: Dateisystem

en: Gregorian
de: Gregorianisch

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
de: Während der Verarbeitung von @operation ist ein Fehler aufgetreten mit den Argumenten: @args

en: Batch Update
de: Massenaktualisierung

en: The key is the stored value. The label will be used in displayed values and edit forms.
de: Der Schlüssel ist der gespeicherte Wert. Die Bezeichnungen werden zur Anzeige der Werte und beim Bearbeiten in Formularen verwendet.

en: The label is optional: if a line contains a single string, it will be used as key and label.
de: Die Beschriftung ist optional: Wenn eine Zeile einen einzigen Text enthält, wird dieser als Schlüssel und Beschriftung verwendet.

en: Allowed values list: invalid input.
de: Liste der zulässigen Werte: Ungültige Eingabe.

en: Wide
de: Breit

en: Resource Type
de: Ressourcentyp

en: Language Code
de: Sprachkürzel

en: Max 1300x1300
de: Max. 1300x1300

en: Max 2600x2600
de: Max. 2600x2600

en: Max 325x325
de: Max. 325x325

en: Max 650x650
de: Max. 650x650

en: Narrow
de: Schmal

en: Certainty
de: Sicherheit

en: Use local images for reusable media.
de: Lokale Bilder für wiederverwendbare Medien verwenden.

en: A locally hosted audio file.
de: Eine lokal gespeicherte Audiodatei.

en: A locally hosted video file.
de: Eine lokal gespeicherte Videodatei.

en: An uploaded file or document, such as a PDF.
de: Eine hochgeladene Datei oder ein Dokument, wie z. B. ein PDF-Dokument.

en: Migration ID
de: Migrations-ID
