# French translation of AskFlow Q&A (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AskFlow Q&A (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulaires"
msgid "User interface"
msgstr "Interface utilisateur"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Email address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Block title"
msgstr "Titre du bloc"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "Submitted by"
msgstr "Soumis par"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Question"
msgstr "Question"
msgid "Answer"
msgstr "Réponse"
msgid "Source URL"
msgstr "URL source"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Spam"
msgstr "Pourriel (spam)"
msgid "Moderation"
msgstr "Modération"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
msgid "Review"
msgstr "Vérifier"
msgid "Questions"
msgstr "Questions"
msgid "Intro text"
msgstr "Texte d'introduction"
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeté"
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Source language"
msgstr "Langue d'origine"
msgid "- Any -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Apply filters"
msgstr "Appliquer les filtres"
msgid "Entity ID"
msgstr "Identifiant (ID) de l'entité"
msgid "Moderation status"
msgstr "Statut de modération"
msgid "Moderation notes"
msgstr "Notes de modération"
msgid "Submission"
msgstr "Soumission"
msgid "Source entity type"
msgstr "Type d'entité source"
msgid "Source entity ID"
msgstr "Identifiant (ID) de l'entité source"
msgid "Route name"
msgstr "Nom de la route"
msgid "Default sender email"
msgstr "Courriel de l'expéditeur par défaut"